“Những người giữ cho tâm hồn mình thanh thoát và lương tâm tỉnh táo có thể rút ra từ các truyền thống tâm linh và tôn giáo lớn những cách nhìn mới về thế giới và một mục đích sống vững chắc.”
Hôm 13/4, tại một trung tâm hội nghị trong khu phức hợp của Thánh đường Hồi giáo lớn Algeria (nơi có ngọn tháp cao nhất thế giới), Đức Giáo hoàng Lêô đã nói về thách thức của việc thúc đẩy phẩm giá con người trong một thế giới bất bình đẳng. Phát biểu bằng tiếng Anh, với phiên dịch tiếng Ả Rập đồng thời, Đức Thánh Cha nói rằng tương lai thuộc về những người “không để mình bị mù quáng bởi quyền lực hay của cải, và những người từ chối hy sinh phẩm giá của đồng bào mình vì lợi ích cá nhân hoặc tập thể.”
Khi nói về thực hành “phổ biến và tự nhiên” của người Algeria là bố thí, sử dụng từ sadaka, ngài lưu ý rằng từ này cũng có thể mang nghĩa công lý, “theo nghĩa là chúng ta không giữ mọi thứ cho riêng mình mà chia sẻ những gì mình có như một lẽ công bằng.”
« Người tích lũy của cải mà thờ ơ với người khác là bất công. Quan điểm về công lý này vừa đơn giản vừa triệt để vì nó nhận ra hình ảnh của Chúa trong mỗi người. Thật vậy, một tôn giáo không có lòng thương xót và một xã hội thiếu tình liên đới là điều tai tiếng trong mắt Chúa. Tuy nhiên, nhiều xã hội tự cho mình là tiến bộ lại đang ngày càng lún sâu vào bất bình đẳng và loại trừ. Châu Phi hiểu quá rõ rằng những người và tổ chức thống trị người khác đang phá hủy thế giới mà Đấng Tối Cao đã tạo ra để tất cả chúng ta có thể sống chung với nhau ».
Khi suy ngẫm về vị trí địa lý của Algeria nằm giữa Địa Trung Hải và Sahara, ngài nói rằng hai thực tại tự nhiên này “đại diện cho giao lộ địa lý và tâm linh về ý nghĩa vô cùng quan trọng.”
Ngọn tháp cao vút mang đến tầm nhìn toàn cảnh ra biển, vì Algeria nằm trên bờ biển. Phần lớn Algeria nằm trong sa mạc Sahara.
Ngài nói : “Nếu chúng ta tìm hiểu sâu về lịch sử của chúng (Sa mạc Sahara và Địa Trung Hải), không bị đơn giản hóa hay chi phối bởi các ý thức hệ, chúng ta sẽ khám phá ra những kho báu vô giá của nhân loại ẩn giấu ở đó. Bởi vì biển và sa mạc đã là những nơi làm giàu lẫn nhau giữa các dân tộc và nền văn hóa trong hàng thiên niên kỷ.”
« Khốn cho chúng ta nếu chúng ta biến chúng thành những nghĩa địa nơi hy vọng cũng chết đi! Hãy giải phóng những kho tàng lịch sử và tương lai vĩ đại này khỏi sự dữ! Hãy nhân rộng những ốc đảo hòa bình; hãy lên án và loại bỏ những nguyên nhân gây tuyệt vọng; và hãy chống lại những kẻ trục lợi từ bất hạnh của người khác! Bởi vì lợi ích của những kẻ bóc lột mạng sống con người, mà phẩm giá của họ là bất khả xâm phạm, là bất chính. Vậy nên, chúng ta hãy hợp nhất sức mạnh, năng lượng tinh thần, trí tuệ và nguồn lực của mình, để đất liền và biển cả trở thành những nơi của sự sống, gặp gỡ và kỳ diệu. Mong vẻ đẹp hùng vĩ của chúng chạm đến trái tim chúng ta; mong sự bao la vô tận của chúng thôi thúc chúng ta suy ngẫm về sự siêu việt ».
Đức Giáo hoàng nói rằng biển cả và sa mạc, và “bầu trời bao la” phía trên chúng “thì thầm với chúng ta rằng thực tại vượt xa chúng ta về mọi mặt, rằng Thiên Chúa thật sự vĩ đại, và mọi thứ đều tồn tại trong sự hiện diện mầu nhiệm của Ngài. Cái nhìn sâu sắc này có những hệ quả to lớn đối với sự hiểu biết của chúng ta về thực tại, thế nhưng ngày nay nhiều người lại đánh giá thấp ý nghĩa của nó.”
Ngài nói rằng Algeria rất quen thuộc với sự căng thẳng giữa “sự nhạy cảm tôn giáo và cuộc sống hiện đại“, nơi mà, giống như ở những nơi khác trên thế giới, “các động lực đối lập của chủ nghĩa duy chính thống cực đoan và sự tục hóa có xu hướng bộc lộ, khiến nhiều người đánh mất cảm nhận đích thực về Thiên Chúa và phẩm giá của tất cả các tạo vật của Ngài.”
Trong bối cảnh này, các biểu tượng và ngôn từ tôn giáo có thể trở thành “ngôn ngữ báng bổ của bạo lực và áp bức” hoặc “những dấu hiệu trống rỗng trong thị trường tiêu dùng rộng lớn vốn không đáp ứng được nhu cầu của chúng ta“.
« Tuy nhiên, những sự phân cực phi lý này không được làm chúng ta nản lòng. Chúng ta phải đối mặt với chúng bằng trí tuệ. Chúng là dấu hiệu cho thấy chúng ta đang sống trong một thời kỳ đổi mới to lớn, trong đó những người giữ cho trái tim mình tự do và lương tâm tỉnh táo có thể rút ra từ các truyền thống tâm linh và tôn giáo lớn những cách nhìn mới về thế giới và một mục đích sống vững chắc. Chúng ta phải giáo dục mọi người về tư duy phản biện và tự do, về lắng nghe và đối thoại, và về lòng tin dẫn chúng ta đến việc nhận ra ở những người khác biệt là những người bạn đồng hành chứ không phải là mối đe dọa. Chúng ta phải cùng nhau hướng tới việc hàn gắn những vết thương trong quá khứ và hòa giải giữa những kẻ thù cũ. Đây là món quà tôi mong muốn dành cho các bạn, cho Algeria và cho toàn thể người dân của đất nước này, những người mà tôi cầu xin ơn phước lành dồi dào của Đấng Tối Cao ».
Nguồn: xuanbichvietnam.net/